Head of Production (Game Art Services)

Allcorrect Games is a division of Allcorrect Group which provides translation, voiceovers, localization testing and video game localization.

Allcorrect Games works with the majority of Russian developers and publishers, along with major international game publishers. The company has participated in the localization of over 829 games, as well as the testing of over 100 games. Allcorrect Games works in more than 23 language pairs, partners with 6 voice studios, and employs highly competent native and Russian speakers to test games on the iOS, Android, and PC platforms.

Allcorrect is an associate member of the Globalization and Localization Association (GALA). Allcorrect’s Founding Partner Demid Tishin is a member of the IGDA game developers’ association. Since 2013, Allcorrect has been numbered among the top 20 largest translation companies of Eastern Europe according to the CSA agency.

Since 2010, we have been introducing lean production technology into the company management.

What are you working on?

• The name of the project(s): MMORPGs
• At what stage of the project(s)? Concept
• Genres: Adventure, MMO, Kids Games, Casual, Arcade
• Platforms: PC, Mobile, Browser

Team size and structure?

65

For which tasks (responsibilities)?

Ежедневные задачи:

• развитие направления:

  • изучение ситуации на игровом рынке, определение стратегии развития направления;

  • анализ и оптимизация бизнес-процессов, внедрение лучших практик;

  • customer development, изучение потребностей клиента, доработка услуги на основе полученной информации;

• контроль операционной работы направления:

  • организация производства игрового арта;

  • планирование хода проекта: определение обязательных этапов, соблюдение сроков, оценка рисков;

  • определение ключевых показателей процесса по созданию игрового арта и обеспечение необходимого качества услуги для клиента;

  • учет и обработка обратной связи от клиента;

• управление командой:

  • формирование команды, найм и онбординг менеджеров проектов;

  • распределение загрузки между сотрудниками;

  • разработка системы мотивации персонала и программ индивидуального развития;

  • регулярная обратная связь команде для повышения качества оказываемой услуги.

What kind of professional are we looking for?

• ты опытный менеджер с предпринимательским складом ума, обожаешь оперативное управление и читаешь мысли клиента;

• имеешь опыт работы руководителем проекта или производства в игровой индустрии (от 2 лет);

• у тебя есть понимание бизнес-показателей процессов и направления в целом;

• знаешь, что такое юнит-экономика и как формируется бюджет;

• знаешь процесс и современные технологии разработки игр;

• у тебя есть успешные реализованные проекты;

• владеешь английским языком на уровне не ниже Upper-Intermediate;

• художественное образование или творческое хобби будет большим плюсом.

What is important for us in a person?

• имеешь представление о customer development, умеешь выявлять потребности клиента;

• умеешь быстро принимать обоснованные решения в изменяющихся условиях;

• имеешь опыт управления распределенной/удаленной командой.

Why do we enjoy working here?

 - доход определяется по результатам собеседования;

- премия от выполнения финансового плана;

- молодой и дружный коллектив.

What are the conditions and bonuses?

пятидневная рабочая неделя, удобный график (для нас главное — результат, а не время присутствия в офисе);

- программа профессионального развития;

- курсы английского языка.